UNDERGROUND EMPIRE the ONLINE EMPIRE-Titel
  UE-Home → History → Underground Empire 7 → Editorial last update: 08.11.2017, 20:42:13  

”UNDERGROUND EMPIRE 7”-Datasheet

Contents:  Editorial & Gebrauchsanweisung UNDERGROUND EMPIRE 7

Date:  1994 (created), 25.03.2012 (revisited), 20.02.2017 (updated)

Origin:  UNDERGROUND EMPIRE 7

Status:  published

Reason:  medium missing

Task:  from paper to screen

Availability:  original printed issue sold out! Several earlier issues still available; find details here!

Comment:

...und da k├Ânnen wir prompt auf der ersten Innenseite mit einem Unterschied zwischen den beiden Auflagen von UNDERGROUND EMPIRE 7 dienen: Nicht nur, da├č in der zweiten Auflage die St├╝ckzahl der ersten Auflage von 2.500 auf 2.000 korrigiert wurde (den Grund f├╝r die verringerte St├╝ckzahl konntet Ihr im "Extra-Info" zum Cover lesen) und die St├╝ckzahl des Nachdrucks verewigt wurde, sondern wir korrigierten auch den Erscheinungstermin der ersten Auflage vom 18. August auf den letztendlich trefflicheren 18. Oktober. Der gr├Â├čte Unterschied war allerdings, da├č wir schr├Ąg unter den Text des Editorials in einer abgefahrenen Schrift und dezentem Grauraster den Slogan "Die Zweitauflage mit verbesserter Duftnote und aktuellem Pfefferminzgeschmack!!!" gelegt hatten.

Ansonsten hielt sich die Extravaganz auf dieser Seite in Grenzen, denn es gab nat├╝rlich ein paar Erl├Ąuterungen zur vorliegenden Ausgabe, die angebracht werden mu├čten, und anschlie├čend lie├č meinereiner sich nat├╝rlich erneut nicht davon abbringen, auf ein paar Entgleisungen in Politik und Fernsehen hinzuweisen. Als augenzwinkernder Schlu├čpunkt des Impressums, ├Ąh..., Imperiums, folgte dann eine Abwandlung der damals gerade bei Werbespots f├╝r Medikamente eingef├╝hrten Spruchs "Zu Risiken und Nebenwirkungen...".

Ansonsten sieht man, da├č sich das UE-Team ein wenig verkleinert hatte, denn zus├Ątzlich zu J├╝rgen Katzke, dessen Abschied schon eine Ausgabe zuvor angek├╝ndigt worden war, sollte auch Thomas Heyer nicht mehr zur Verf├╝gung stehen.

Dar├╝ber hinaus bewiesen wir, da├č wir so manches l├Ąngst nicht mehr so bierernst sahen: Der Hinweis betreffs der Anzeigenpreisliste w├╝rde wohl jeder, der ein ernsthaftes Magazin - will hei├čen: ein solches, mit dem er Geld verdienen m├Âchte - betreibt, als glatten Selbstmordversuch ansehen. Na ja, die Handvoll Anzeigen, die ├╝ber die 200 Seiten verstreut auftauchen, konnten das erw├Ąhnte und bewu├čt in Kauf genommene finanzielle Debakel nicht ernsthaft schm├Ąlern.

Zudem hatte mir beim Erstellen meiner Playlist wohl ein wenig der Schalk im Nacken gesessen, denn ich konnte bei der Aufbereitung der Texte f├╝r die Onlineausgabe eine ├Ąltere Version ersp├Ąhen, in der nicht nur ACCEPT und TOBRUK enthalten waren, sondern zwei besonders obskure Eintr├Ąge: "WILLI WILLIAMS - The King Of EDV - Demo" und "MAHLZEIT - Ebenfalls - Danke" lese ich da. Nummer 2 war sicher nur ein spa├čhafter Platzhalter gewesen, aber der erste k├Ânnte durchaus ernstgemeint gewesen sein. Denn: "Willi Williams" war mein Name, mit dem ich mich bei C64-Spielchen immer in der Scoreliste eintrug, und dank der endlosen Arbeit am PC f├╝r UNDERGROUND EMPIRE 7 f├╝hlte ich mich vielleicht wirklich wie der K├Ânig der elektronischen Datenverarbeitung - wer wei├č..? Und letztendlich sollte ja auch Gott Al Bundy in meine endg├╝ltige Playlist Einzug halten. :-)

 


Zum letzten Mal geht's auf Seite 3, und schon wieder gibt es keine Oben-ohne-M├Ądels wie in der britischen SUN. Schrottblatt! ;-)

Am wichtigsten an dieser ├ťberblickseite war sicherlich, da├č sowohl "Die Sagen von Dawnia" als auch "├ťber-, Ein-, Durchblick" mit Macht zur├╝ck waren. Au├čerdem gesellten sich zwei neue Rubriken hinzu - von den die erste eigentlich keine echte Rubrik ist, sondern bei unserem Online-Magazin als separate Reviewabteilung eingef├╝hrt wurde: "Do It Yourself". Doch damals war nicht zu ├╝bersehen, da├č die Fertigungskosten f├╝r CDs deutlich gesunken waren, so da├č immer mehr Bands Eigenpressungen unter die Menschheit brachten. Statt diese wie bisher mit der Angabe "Eigenlabel" versehen bei den regul├Ąren Rundlingreviews unterzubringen, war es nur fair, so viel Eigeninitiative mit einer eigenen Abteilung zu honorieren. Daher wurden diese Reviews, analog zum Underground-Gedanken, aufwendiger gestaltet: Nicht nur da├č ich auf den Seiten mit einem Verlaufsraster als Hintergrund spielte, es wurden auch graphische Elemente zum Auffetten der Seiten benutzt. Wo bei den Demoreviews das Bandlogo abgebildet wurde, bot sich hier an, gelegentlich ein Cover abzubilden, w├Ąhrend die normalen Reviews weiterhin schmucklos (und zugegebenerma├čen zu bleiw├╝stenm├Ą├čig...) blieben. Dies haben wir bis heute so beibehalten - ebenso wie den Pfeil und die "pyramidale" Note als Abschlu├č der Eigenproduktionen - um jeder der Reviewabteilungen einen eigenen Look zu geben, so da├č bewanderte Leser schon anhand der Optik erkennen, in welchem Bereich sie sich befinden.

Zudem sollten wir das Konzept der zus├Ątzlichen Schriften auch hier durchziehen: So wie jeder Bandname im Heft in der Schrift Chalk verewigt wurde, erhielt jede Rubrik ihre eigene Schrift, die auch benutzt wurde, um je ein eigenes Logo f├╝r jede Rubrik zu designen, so da├č alles etwas opulenter aussehen sollte.

Sehr opulent sah nat├╝rlich auch das Inhaltsverzeichnis aus, das wir erneut aus Gr├╝nden der Tradition hier abgebildet haben, obgleich Ihr ansonsten wie immer ├╝ber den linken Navigationsbalken zu den Artikeln kommt. In der Onlineversion dieses Inhaltsverzeichnisses haben wir allerdings den Punkt "Die Vertreibung aus dem Paradies", die Seite 44, die wir den sechs damals ma├čgeblichen Demovertrieben als Anzeigenplatz zur Verf├╝gung gestellt hatte, weggelassen. Das lag einfach daran, da├č wir unten einen gleichm├Ą├čigen Abschlu├č der Tabelle haben wollten, in der keine Tabellenfelder frei sind. Vielleicht h├Ątte ich das Inhaltsverzeichnis einfach auch vierspaltig basteln sollen wie im gedruckten Heft, denn dann w├Ąre das Problem aus der Welt gewesen.

Was mich ansonsten geritten hatte, die "Known'n'new"-Rubrik als "N┬╗3┬ź" im Inhaltsverzeichnis zu titulieren, ist mir nicht mehr bewu├čt - aber diese drei aufeinanderfolgen "n" hatten mich wohl schon immer fasziniert... Es war auf alle F├Ąlle kein Schreibfehler, wie er mir bei "Die Sagen von Dawnia" unterlaufen war, wo ich pl├Âtzlich unfl├Ątig ├╝ber "Dawmnia" schimpfte... ;-)

Und nun viel Spa├č mit dem letzten digitalen Start des analogen UNDERGROUND EMPIREs!

 

P.S.: Nat├╝rlich ist es uns bewu├čt, da├č die untenstehende Seiten├╝bersicht zu Online-Zeiten keinen Sinn mehr macht, aber wir haben sie trotzdem beibehalten (und beim Redesign 2016/2017 sogar etwas schick designt) - quasi als kleiner nostalgischer Anachronismus. Mal abgesehen davon sollte an dieser Stelle ohnehin erw├Ąhnt werden, da├č die Seiten├╝bersicht in der abgedruckten Form damals schon nicht wirklich Sinn gemacht hatte; sehr viel hilfreicher beim Suchen bestimmter Stories w├Ąre nat├╝rlich eine alphabetische Sortierung der Interviewthemen gewesen. Anyway...

Supervisor:  Stefan Glas

 
 

Design: Das verflixte siebte Heft!

Frei nach Marilyn Monroe m├Âchte ich diese ├ťberschrift f├╝r das neue UNDERGROUND EMPIRE w├Ąhlen, denn bei dieser Ausgabe schien einfach alles verhext zu sein! Zu viel, um es alles zu erl├Ąutern, zu wenig pausible Argumente, um eine nahezu endlose Zeitspanne zu erkl├Ąren. Vielleicht ist ja doch etwas an dieser Zahlenmystik dran... Oder aber UNDERGROUND EMPIRE ist die Personifizierung von Jeff Ulmer auf dem Fanzinesektor? Anyway - dieses Heft ist also gewisserma├čen so was wie ein Explosions-Orgasmus nach dreist├╝ndigem Vorspiel. Als kleine Entschuldigung f├╝r die lange Wartezeit haben wir unseren Seitenumfang "etwas" erweitert und dennoch den Verkaufspreis konstant gehalten - im Grunde eine Unm├Âglichkeit, f├╝r die jeder BWL-Student den Orden f├╝r finanzpolitische Geisteskrankheit vergeben w├╝rde. Andererseits - nach mehr als zwei Jahren mu├č man schon etwas zu bieten haben, oder? Zudem ist auch das gesamte Heft exzessiver geworden. Waren fr├╝her zwei Seiten bei einem Interview das h├Âchste der Gef├╝hle, so finden sich im neuen Heft mehrere Interviews mit der L├Ąnge von drei oder vier Seiten. So hat das vorliegende Heft, oder vielleicht besser Buch, den doppelten Seitenumfang, darf aber von der inhaltlichen Menge her eigentlich als Tripleausgabe angesehen werden. Dort, wo wir sonst schon fertig waren, stecken wir heuer noch mitten in den Demoreviews! Anhand der Demokritiken kann man ein Problem erkennen, das sich durch die lange Verz├Âgerung ergibt, denn logischerweise hapert's etwas mit der Aktualit├Ąt, wovon besonders die Demoreviews betroffen sind, so da├č die eine Band vielleicht nicht mehr existiert oder das andere Demo ausverkauft ist. Diesbez├╝glich auf jeden Fall den Nachschlag im Anschlu├č an die Demokritiken lesen und im eventuell eingetretenen, ung├╝nstigen Fall bitte nicht sauer sein. Ebenfalls sind einige Stories leider etwas "antiquiert", was schade ist, denn beispielsweise das Interview mit Paul Shortino entstand lange vor dem Release seiner neuen Scheibe, oder aber das THE GATHERING-Interview w├Ąre bei einem Release von UNDERGROUND EMPIRE, wie er mal ins Auge gefa├čt worden war, brandaktuell gewesen. Damit m├╝ssen wir nun leben, und wir haben dennoch den meisten Artikeln die Stange gehalten, weil sie beispielsweise kontrovers und allein dadurch interessant waren (MINISTRY oder HEROES DEL SILENCIO) oder essentiell waren (ASIA oder VIGILANTE). Zudem haben wir nahezu alle Artikel vor dem Release nochmal "aufgefrischt". Lediglich wirklich ├╝berholte Stories mu├čten "gehen".

Was hat sich sonst noch w├Ąhrend dieser zwei J├Ąhrchen ereignet? Die UNDERGROUND EMPIRE-"Besetzung" hat sich mal wieder dezimiert. Zum einen war es dem Kollegen Heyer aus zeitlichen Gr├╝nden nicht m├Âglich gewesen, sich an der vorliegenden Ausgabe zu beteiligen, er will aber beim n├Ąchsten Mal wieder zuschlagen. Sehr unerwartet war jedoch der Abschied von Heiko, dessen Mitarbeit sich von Heft zu Heft verst├Ąrkt hatte und der sich mit Beginn seines Studiums von einer Sekunde auf die andere verabschiedete. Unistre├č und Zeitmangel sind zwei Begriffe, die mir definitiv nicht fremd sind, aber dennoch ist da neben dem Bedauern ├╝ber seinen Weggang vielleicht auch ein wenig Entt├Ąuschung, da├č nicht mal hier und da ein St├╝ndchen abf├Ąllt, das dem gewidmet werden k├Ânnte, dem man fr├╝her fast seine ganze Zeit zugemessen hatte. Schade! Wir respektieren jedoch etwas traurig seine Entscheidung mit einem Dank f├╝r die gute Schreibarbeit der letzten Jahre.

Ach ja, desweiteren hat Rolf zugeschlagen und so stand meinereiner verdutzterwelcher mit einem Berg nicht mehr g├╝ltiger Postleid..., sorry Postleitzahlen da. Sofern dies zweifelsfrei m├Âglich war, wurden sie alle mit Hilfe eines Computerprogramms konvertiert, so da├č uns gewichtheberische ├ťbungen mit der gelben Fliegenklatsche erspart bleiben. Abgesehen davon werdet Ihr bei den Plattenkritiken feststellen, da├č wir verst├Ąrkt nicht-metallische oder nur halb-metallische Bands vorstellen. Dies ist uns recht wichtig, denn bekanntlich gibt es jenseits des Metal eine Menge toller Musik, und wir f├╝hlen uns verpflichtet, auf solche talentierte Acts hinzuweisen, auf die wir gesto├čen sind. Au├čerdem haben wir die Rundlinge um einen Kurz├╝berblick bis 1993 erg├Ąnzt und ab diesem Zeitpunkt haben wir die Ver├Âffentlichungsmanie so l├Âcherhaft wie ├╝blich abgedeckt, so da├č es gelungen ist, "stichprobenartig" die Releases dieser gesamten zweij├Ąhrigen Periode zu ber├╝cksichtigen.

Andererseits stellt sich derzeit einfach die Frage, inwiefern man angesichts der Weltgeschichte ├╝berhaupt noch einfach so ein Heft machen kann, als sei nichts geschehen. Schlie├člich befinden wir uns mittlerweile in einer Zeit, in der man sich wieder sch├Ąmen mu├č, ein Deutscher zu sein, wo sich die Stichhaltigkeit des Ausspruchs von Alt-Bundespr├Ąsident Weizs├Ącker (nebenbei einer der letzten ernstzunehmenden deutschen Politiker), "Das einzige, was wir aus der Geschichte gelernt haben, ist, da├č wir nichts gelernt haben" auf widerlichste und realste Weise bewiesen hat, aber zugleich auf der anderen Seite eine Partei bestehend aus Erichs ehemaligen Vollstreckungsgehilfen, unter der neuen Flagge "PDS" genau die Zust├Ąnde anprangert, an denen sie mit einer beispiellosen 40-j├Ąhrigen Glanzleistung allein urs├Ąchlich schuld sind und mit diesem Konzept von fast jedem F├╝nften, den sie fr├╝her unterdr├╝ckten, eine Stimme einfangen. Um der ganzen Sache noch etwas mehr Farbe zu geben, genehmigt sich der Politiker XYZ seine allmonatliche Aff├Ąre, so da├č ich mich sch├Ąmen mu├č, da├č ich nicht mehr in bin, weil meine letzte Aff├Ąre schon so lange her ist, da├č ich mich gar nicht mehr dran erinnern kann...

In einer Zeit, in der wir uns von der gr├Â├čten Verarschung der halbwegs zivilisierten Welt, dem Gr├╝nen Punkt, f├╝r dumm verkaufen lassen, und ganz stolz drauf sind, was wir doch alles f├╝r unsere Umwelt tun, w├Ąhrend wir flei├čig weiter unsere M├╝llberge produzieren und die Lobby der Verpackungsindustrie ihre Macht demonstriert hat, fragt man sich, ob es nicht besser w├Ąre, einfach alles nihilistisch-phlegmatisch zu betrachten, denn wenn tagt├Ąglich bewiesen wird, da├č die Menschheit zu doof ist, um zu ├╝berleben, werden die Konsequenzen irgendwann unausweichlich sein. Wie kann man angesichts solcher Dinge einfach so tun, als gehe einem das nichts an - das ist eine Frage, die ich mir fast t├Ąglich bei Fertigstellung dieses Heftes gestellt habe.

Aber gl├╝cklicherweise gibt es da immer noch einige Dinge, die uns bewu├čt machen, da├č alles doch nicht so schlecht ist! Wenn eine k├Ąsegesichtige Barbie-Puppe (wenn man sie auf den Kopf stellt, ruft sie "Mama!") zur besten Sendezeit ahnungslose Sch├Ąfchen gnadenlos in den Alptraum "bis da├č der Tod Euch scheidet" hetzt und mit dem zweiten Sieger mitweint, obwohl diese eigentlich das Gl├╝ck hatten, gerade nochmal mit einem blauen Auge davongekommen zu sein, w├Ąhrend der Reality-Ketchup literweise flie├čt, die guten Zeiten und die schlechten Zeiten beweisen, da├č die Lindenstra├če keineswegs der Gipfel der Niveaulosigkeit war, wenn irgendwelche armen W├╝rstchen ein tr├Ąnenreiches "Verzeih' mir" in die heimischen Wohnzimmer r├╝berschneuzt und vor lauter Taschent├╝chern nicht merkt, da├č er gerade den peinlichsten Auftritt seines Lebens absolviert und sich ab diesem Tag eigentlich nicht mehr unmaskiert auf die Stra├če trauen d├╝rfte und anschlie├čend ein Tolpatsch sich fragt, ob er's tun soll oder nicht (also ich hab's getan - den Druck auf den roten Knopf der Fernbedienung) - ja, dann mu├č man einfach zugeben, da├č doch alles "Friede, Freude, Eierkuchen" ist und jeder, der etwas anderes behauptet, doch nur ein Schwarzseher und Mie├čmacher ist. Damit einem dann nicht zu wohl wird, gibt es gl├╝cklicherweise im 30-Minuten-Rhythmus eine zehnmin├╝tige Dusche des kumulierten maximalen Schwachsinns, im Volkmund Werbung genannt, als ultimative Kr├Ânung. Wie es schon im alten Rom war: "panem et circenses" - Brot und Spiele! Die Geschichte wiederholt sich eben doch! Tja, aus dem Volk der Dichter und Denker ist ganz offensichtlich die Nation der Kleingeister und Stammtischpolitiker geworden!

Doch bevor nun jeder die Krise kriegt, wische ich all' diese Gedanken vorl├Ąufig beiseite und verabschiede ich mich in Richtung der fettesten Angelegenheit, die je die Fanzineszene unsicher gemacht und hoffe, da├č Ihr Euch zum einen keinen Bruch hebt und zum anderen tonnenweise Spa├č dabei habt!

 

Imperium


Redaktionsanschrift:

UNDERGROUND EMPIRE
c/o Stefan Glas
Seufzerweg 5
D - 66877 Ramstein-Miesenbach
Germany


Erscheinungsdatum:

1. Auflage: 18.10.1994  |  2. Auflage: 01.02.1995


Auflage:

Erstver├Âffentlichung: 2.000 St├╝ck┬á┬á|┬á┬áNachdruck: 750 St├╝ck


Covergem├Ąlde:

Michael B├Ąhre


Layout & Satz:

Stefan Glas


Druck & Reproarbeiten:

Druckstudio B├ťCKER & M├ťLLER
Philipp-Reis-Stra├če 14 a
D - 66849 Landstuhl


Filmbelichtung & Scannerarbeiten:

Fotosatz BURKHART
K├Ânigstra├če 23
D - 67655 Kaiserslautern


Es bekennen sich schuldig:

Holger Andrae, Stefan Glas, Ralf Henn, Thomas Mitschang, Gerald Mittinger, Holger Schroth, Heiko Simonis, Jens Simon, Andreas Thul, Heinz-G├╝nter Weber, Axel Westrich


Anzeigenpreisliste:

gegen Schutzgeb├╝hr von 50 Hosenkn├Âpfen erh├Ąltlich


Namentlich gekennzeichnete Beitr├Ąge geben nicht unbedingt die Meinung der gesamten Redaktion wider. Die Autoren sind f├╝r den Inhalt ihrer Beitr├Ąge selbst verantwortlich.

F├╝r unverlangt eingesandtes Material wird keine Haftung ├╝bernommen.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die BILD-Zeitung und fragen Sie Ihren B├Ąckermeister oder Bestatter.

 

Playboylist
Holger Andrae
1. Tori Amos – Under The Pink (CD)
2. SEVEN YEARS – Demo '93
3. WARGASM (US) – Ugly (CD)
4. ULYSSES (D) – Neronia (CD)
5. Loreena McKennitt – Mask And The Mirror (CD)

Playboylist
Stefan Glas
1. WARLORD (US) – The Art Of Orgasm (alles)
2. U 96 – Night In Motion (Song)
3. ALAN PARSONS PROJECT – The Turn Of A Friendly Card (LP)
4. DREAM WORKS – One Step Forward (Demo)
5. Al "God" Bundy – This Shoe's For You (Blues)

Playboylist
Ralf Henn
1. Loreena McKennitt – The Visit (CD)
2. STRATOVARIUS – Dreamscape (CD)
3. BLACK JESTER – Welcome To The Moonlight Circus (CD)
4. DRONNING MAUD LAND – Aphorism (CD)
5. THE MILLIONS – Raquel (CD)

Playboylist
Thomas Mitschang
1. ELEGY (NL) – Supremacy (CD)
2. SAVIOUR MACHINE – Carnival Of Souls (Song)
3. ENCHANT – Enchanted (Song)
4. ANGRA – Queen Of The Night (Song)
5. CLOVEN HOOF – A Sultans Ransom (CD)

Playboylist
Gerald Mittinger
1. RATA BLANCA – El libro oculto (CD)
2. FREE CLOUD NINE – Crucifixion Of The Frog (CD)
3. NOSLOM – Nameless Story (Demo)
4. BURN (GB, Loughborough) – So Far, So Bad (CD)
5. EDANE – Jabrik (CD)

Playboylist
Jens Simon
1. PINK FLOYD – The Final Cut (CD)
2. DREAM THEATER – Images And Words (CD)
3. AEROSMITH – Get A Grip (CD)
4. DIE TOTEN HOSEN – Reich & sexy (CD)
5. MEGADETH – Peace Sells... But Who's Buying? (CD)

Playboylist
Andreas Thul
1. DEEP PURPLE – The Battle Rages On (CD)
2. TYPE O NEGATIVE – Bloody Kisses (CD)
3. Tori Amos – Under The Pink (CD)
4. DIE TOTEN HOSEN – Kauf mich (CD)
5. 2 UNLIMITED – The Real Thing (Song)

Playboylist
Heinz-G├╝nter Weber
1. THE GATHERING – Always... (CD)
2. BLIND GUARDIAN – Somewhere Far Beyond (CD)
3. FATES WARNING – The Spectre Within (CD)
4. CLANNAD – Coinleach Glas An Fh├â┬│mhair (Song)
5. ADRAMELCH – Dreams Of A Jester (Song)

Playboylist
Axel Westrich
1. DEAD CAN DANCE – Spleen And Ideal (CD)
2. Peter Murphy – Deep (CD)
3. Modest Petrowitsch Mussorgski – Bilder einer Ausstellung (Opus)
4. EINST├ťRZENDE NEUBAUTEN – Haus der Lüge (Song)
5. BAUHAUS – The Three Shadows (LP)

 

...bitte umbl├Ąttern...

Titel: Der Kompa├č f├╝r die umliegenden 200 Seiten!

Die Nadel dreht sich, wirbelt wie verr├╝ckt zeigt ├╝berall hin, nur nicht nach Norden. Dennoch soll sie uns als Wegweiser f├╝r diese schm├Ąchtige Heftlein dienen und erl├Ąutern, wohin die Reise mit unseren UNDERGROUND EMPIRE-Rubriken gehen soll - bei den altbekannten Rubriken, die schon als echte Tradition zu bezeichnen sind, bis hin zu brandneuen aus der redaktionseigenen K├╝che. Und wieder beginnt sie sich zu bewegen, verf├Ąllt in einen Taumel der Rotation bis sie schlie├člich auf folgende Worte zeigt:

German Metal

Das Beste, was uns seit der letzten Ausgabe zugegangen ist, soll hier geehrt werden. Nach der subjektiven Beurteilung aus dem UNDERGROUND EMPIRE-Lager zwar, aber allein aufgrund schier endlosen Wartezeit seit der Nummer 6 war das Feld der Konkurrenten nat├╝rlich extrem gro├č und erfreulicherweise hochkar├Ątig best├╝ckt, so da├č man davon ausgehen kann, da├č die "German Metal"er auch h├Âchsten Anspr├╝chen gen├╝gen sollten. Sollte einen Versuch wert sein!

Die Sagen von Dawnia

Nach einer Pause im letzten Heft finden "Die Sagen von Dawnia" in dieser Ausgabe ihre sechste Fortsetzung. Darin nehmen wir wieder teil an der Suche nach der verbannten Ila.

Remember

Br├╝der und Schwestern! Wir haben uns heute hier versammelt, um einer gro├čen Band aus unserer Mitte zu gedenken, die der Vater viel zu fr├╝h zu sich heimgeholt hat. Lasset uns lauschen...

├ťber-, Ein-, Durchblick

Das Konzept f├╝r "├ťber-, Ein-, Durchblick" sieht in diesem Heft vor, verschiedene Kleinorganisationen vorzustellen, die den Underground beleben und ihm Impulse verleihen. Wir wollen einerseits vermitteln, welche Vielseitigkeit der Underground besitzt, andererseits sind diese Einrichtungen f├╝r Underground-Bands eine M├Âglichkeit, vielleicht einen Schritt nach vorne zu tun, so da├č ich sie hiermit ermuntern will, die entsprechenden Leute mal zu kontakten.

Speaker's Corner

Die Laber-Zone mit einem Thema, das mich schon lange bedr├╝ckt, weil es mich bis zur Wei├čglut ├Ąrgert, wie man die g├Âttlichste Sache der Welt mit Hilfe eines kleinen Kunstgriffes zum Mittel der Ausbeutung degradiert hat. Das mu├čte einfach mal gesagt werden. Doch lest selbst!

Cult Complete

Nicht nur wahrer Kult sondern auch ein echter Aufsteiger, diese Band, die... doch ich will nicht zu viel vorwegnehmen!

It's No Metal... But I Like It

Kollege Andrae mit einem Lobpreis an seine gro├če (musikalische) Liebe, die sicher nicht zur Garde der langhaarigen, kopfsch├╝ttelnden und himbeereislutschenden Gestalten geh├Ârt.

Known'n'new

Known? Surely! New? Irgendwie auch! Also - was sollte uns noch im Weg stehen, einige Neuigkeiten von diversen relativ bekannten Acts loszuwerden?!?

Once Upon... A Zine

Vergangenheitsbew├Ąltigung auf Fanzinerart? Mag schon sein... Auf jeden Fall ist betreffende Publikation sicher ein paar Worte wert!

Upcoming Internationals

Auch bei unseren weltweiten Topacts gab es ein tierisches Gedr├Ąngel um die Pl├Ątze an der Sonne. Schade, da├č einige wirklich erstklassige Acts auf der Strecke bleiben mu├čten. Vorteil: zwei Seiten mit ausschlie├člich megaguten, ├╝berragenden Bands!

Do It Yourself

Keineswegs eine Aufforderung zu autosexuellen Handlungen, sondern eine neue Rubrik im UNDERGROUND EMPIRE. Der Mut zur Eigeninitiative soll ab sofort mit seiner eigenen Ecke belohnt und herausgehoben werden.

Shirt Story

Der Name deklariert den Inhalt, in der Hoffnung, da├č Ihr die "Shirt Story", welche ihren Namen von der "short story" bezogen hat, nicht als "shit story" einstuft.

Letztendlich mu├čte eine weitere neue Rubrik vorerst mal noch aufs Abstellgleis geschoben werden, weil sie sich bei der Endkontrolle als noch nicht ausgereift genug herausgestellt hatte. Sie wird eventuell im n├Ąchsten Heft ihr Debut erleben. Doch bleiben wir zun├Ąchst in der Gegenwart, bei dem, wohin uns die Nadel desweiteren hinf├╝hren wird:

Thema Seite
Cover: Kingsbane 1
Einleitung 2
Der Kompa├č f├╝r die umliegenden 200 Seiten! 3
TITAN FORCE 4
Paul Shortino 8
SUPERIOR (D, Kaiserslautern) 11
Known'n'new 16
HAVEN (US, NJ) 18
Once Upon... A Zine: BATTLEFIELD 19
LAZARUS (US, OR) 20
├ťber-, Ein-, Durchblick: UNDERGROUND SCENE REPORT 21
Speaker's Corner: Die CD - ein Verbrechen an der Musik! 22
SCARLETT (D, Pirmasens) 23
H. KRISTAL 24
It's No Metal... But I Like It: Tori Amos 25
STREAM (CDN) 26
Single-Special 27
GRAVE DIGGER 29
MAYFAIR 32
MEGORA (CH) 34
SYSTEM ADDICT 34
DETERRENT (D) 35
CHANDEEN 35
SEVEN YEARS/KINGSBANE 36
Rudi 39
CLASSICA (H) 40
LAST DESCENDANTS 41
DARK MILLENNIUM (D) 42
Remember: GRIFFIN (US, CA) 43
DELIVERANCE (US, NY) 45
VANIZE 47
German Metal 49
LEVIATHAN (US, CO) 52
7TH HEAVEN (US, WA) 53
THE GATHERING 54
TIME MACHINE (I) 57
├ťber-, Ein-, Durchblick: URBAN WARFARE PRODUCTIONS 58
Why Should The Devil Have All The Good Music? 59
SAHARA (US) 62
Demos 64
Die Nachz├╝gler/Die Nachtr├Ąge 97
HÉROES DEL SILENCIO 100
BROKEN GLAZZ 101
GLENMORE 102
VICIOUS WHISPERS 105
Jet Harris & THE ROAD ROCKETS 105
Metal Bible 105
SCARLET ROSE (D, Mannheim) 105
JAG PANZER 105
Finnland-Metal-Special 106
├ťber-, Ein-, Durchblick: HARD DISC 108
PHANTOMS OF FUTURE 109
Demoklassiker 112
ASIA 114
FRANTIC (D, Holzwickede) 118
Cult Complete: SHOK PARIS 120
MOZART 121
VANDEN PLAS 123
Do It Yourself 126
ANGRA 134
Upcoming Internationals 136
ACROSTICHON 138
MINISTRY 140
THIEVES LIKE US 142
NARO 142
Shirt Story 143
PAYNE'S GRAY 145
MAPLE CROSS 148
PS┼ŞCO DRAMA 149
EXXPLORER 150
MEGACE 150
Foundations Forum '93 151
├ťber-, Ein-, Durchblick: METALMANIA ARP 153
VIGILANTE (US, TX) 154
Was bisher geschah! 158
Rundlinge 159
SCANNER 188
Metal Paper 190
KAGE (US, VA) 191
ORACLE (US, FL) 194
Die Sagen von Dawnia: Forin 196
Schlu├čwort 198
EMPIRE SPEZIAL 199

Stefan Glas

 
SPV-Promoter Mirko Marten ├╝berraschend verstorben. Mehr dazu in den News.
Button: News