|
Shalom!
Ich freue mich, Euch mittels des jüdischen "Shalom" begrüßen zu können - eine sehr schöne Sitte der Juden, denn "Shalom" bedeutet übersetzt bekanntlich "Frieden", und unsere Welt ist im Moment leider alles andere als friedlich.
Ich möchte zu den Geschehnissen vom 11. September 2001 und allem, was sich seither ereignet hat und bestimmt noch ereignen wird, nicht viel sagen. Man sollte aber trotz dieser verabscheuungswürdigen Tat nicht vergessen, daß die westliche Welt Fehler gemacht hat und es an der Zeit ist, sich grundlegende Gedanken über das Zusammenleben aller Menschen auf unserem Planeten zu machen.
Als mein persönliches Statement dazu habe ich in diesem unserem unbedeutenden Teil der Welt eine kleine Änderung eingeführt: Die Rubriken "Upcoming Internationals" und "German Metal" wird es ab sofort nicht mehr geben, sondern beide werden gemeinsam in der neuen Rubrik "Rising United" weiterexistieren, wo von nun ab vertragsfreie, hoffnungsvolle Newcomer-Bands vom ganzen Globus Seite an Seite stehen werden.
Und deshalb von ganzem Herzen:
Shalom!
P.S.: Unser besonderer Dank geht an den Künstler Thomas Ewerhard, der schon für Bands wie SPOCK'S BEARD, THRESHOLD, ENCHANT oder FLOTSAM AND JETSAM Cover gestaltet hat und uns für diese Ausgabe das Design der Einstiegsseite gestiftet hat.
Wer mehr über Thomas und seine Kunstwerke erfahren möchte, der durchforste einfach dessen Homepage.
|
