UNDERGROUND EMPIRE the ONLINE EMPIRE-Titel
  UE-Home → History → Underground Empire 4 → Interview-├ťbersicht → SEPULTURA-Interview last update: 20.11.2019, 07:07:22  

”UNDERGROUND EMPIRE 4”-Datasheet

Contents:  SEPULTURA-Interview

Date:  05.02.1991 (created), 04.03.2010 (revisited), 10.01.2019 (updated)

Origin:  UNDERGROUND EMPIRE 4

Status:  published

Task:  from paper to screen

Availability:  original printed issue still available, order here!

Comment:

Keine Frage: ┬╗Arise┬ź ist die beste SEPULTURA-Scheibe und sorgte berechtigterweise daf├╝r, da├č die Band erfolgstechnisch anschlie├čend f├Ârmlich explodierte.

Auch in Sachen Layout war diese Seite fast schon revolution├Ąr, denn die komplette Seite wurde in dieser Form am Computer gebaut: In das gescannte Photo hatte ich den Bandnamen in einer Schrift, die dem SEPULTURA-Logo ├Ąhnelte, einkopiert. Selbiges wurde in den Hintergrundraster eingebaut, und unten als Abschlu├č der Seite tauchte der Interviewtitel auf, den ich als Experiment auf die ganze Seitenbreite gezogen hatte. Dummerweise kannte ich mich damals mit der Technik noch nicht so gut aus, so da├č ich nicht das richtige Format f├╝r den Export der Schrift in CorelDraw verwendete und das Endresultat etwas pixelig aussah. Zudem sieht man am Photo, da├č die damalige Scannertechnik der Reprokamera noch unterlegen war - au├čer man h├Ątte einen Scanner zur Verf├╝gung gehabt, f├╝r den man damals auch einen ganzen Fuhrpark bestehend aus unz├Ąhligen Schlitten der Marke Rolls Royce, Ferrari und Mercedes h├Ątte kaufen k├Ânnen. Aber: "Experiment halbwegs gelungen" kann man als Res├╝mee feststellen. Und in der Druckerei freute man sich ├╝ber einen sch├Ânen, seitenglatten Offsetfilm, der ohne weitere Bearbeitung auf die Druckplatte ├╝bertragen werden konnte.

Supervisor:  i.V. Stefan Glas

 
 

SEPULTURA-Logo

SEPULTURA-Bandphoto

Den Lesern unseres Magazins etwas ├╝ber die Geschichte SEPULTURAs erz├Ąhlen zu wollen, w├╝rde wohl das gleiche bedeuten, wie Eulen nach Athen zu tragen... Deshalb soll es hier nun auch ohne gro├čes Gelabere gleich mit dem Interview mit Max losgehen:

In letzter Zeit konnte man h├Âren, da├č Ihr demn├Ąchst zusammen mit SLAYER auf Tour gehen werdet.

Die ganze Situation, was die Geschichte mit SLAYER betrifft, ist ziemlich seltsam. Urspr├╝nglich hatten wir eine Einladung erhalten, bei der es darum ging, da├č wir zusammen mit SLAYER in den Staaten und in Europa touren sollten. Die US-Tour von SLAYER l├Ąuft nun im Moment, allerdings ohne uns, obwohl wir auf den Konzertplakaten und auf den Tickets als Opener angek├╝ndigt waren. Wir haben bis jetzt noch keine Erkl├Ąrung daf├╝r erhalten. Ihr Booking-Agent hat uns jedoch mitgeteilt, da├č ihm die Sache leid tun w├╝rde, und wir mit Sicherheit auf der Euro-Tour im April mit von der Partie sein werden.

Was w├╝rdet Ihr von dieser Tour erwarten?

In erster Linie vor einem gr├Â├čeren Publikum zu spielen und ┬╗Arise┬ź zu promoten. Auf dieser Tour w├╝rden uns sicher viele Leute sehen, die den Namen SEPULTURA nie zuvor geh├Ârt haben. Danach wollen wir noch einmal f├╝r eine Headliner-Tour zur├╝ckkommen, damit wir f├╝r unsere Fans auch unser volles Programm spielen k├Ânnen, denn dies wird auf der SLAYER-Tour nat├╝rlich nicht m├Âglich sein.

Viele Bands haben verlauten lassen, da├č es sehr schwer w├Ąre, mit SLAYER zu touren, da diese einige "Attitude-Probleme" haben sollen. Habt Ihr davor keine Angst?

Jeder wei├č, da├č wir eine sehr freundliche Band sind. Wir hatten bis jetzt noch nie Probleme mit irgendeiner Band, mit der wir zusammengespielt haben. Sollte es auf dieser Tour zu Problemen kommen, werden wir einfach strikt unser Ding durchziehen, unseren Set spielen, und versuchen, uns nicht um die Umst├Ąnde zu k├╝mmern. Ich hoffe aber, da├č die Jungs cool sind, denn sie haben absolut keinen Grund arrogant zu sein. Schlie├člich geht es nicht um Popmusik oder andere "Schwuchtel-Sachen".

Vor einigen Monaten habt Ihr zusammen mit SADUS und OBITUARY in den Staaten getourt. Denkst Du, da├č es clever war, vor dem Release Eures neuen Albums zu touren?

Es war nicht unbedingt die beste Sache, die wir machen konnten. Deswegen haben wir auch haupts├Ąchlich altes Material gespielt. ┬╗Schizophrenia┬ź wurde in den Staaten erst kurz vor dieser Tour ver├Âffentlicht, so da├č es sich quasi um eine ┬╗Schizophrenia┬ź-Tour handelte. Wir haben nur einen Song von ┬╗Arise┬ź gespielt. Die Tour lief zwar nicht schlecht, es waren sehr viele ausverkaufte Shows dabei, aber es war schon etwas nervig, die ganze Zeit nur alte Sachen zu spielen, wenn man viel lieber neues Material spielen w├╝rde.

Warum habt Ihr Euere neue Platte eigentlich zweimal abmischen lassen?

Nachdem die Produktion mit Scott Burns abgeschlossen war, mit der wir im ├╝brigen sehr zufrieden sind, waren wir alle sehr m├╝de. Wir dachten dann, da├č es von Vorteil w├Ąre, jemand mit "frischen Ohren" hinzuzuziehen, da der Mix nicht nach unseren Vorstellungen verlief. Deshalb haben wir den Mix nochmals von Andy Wallis durchf├╝hren lassen, der auch schon die letzten Alben von SLAYER und DANZIG abgemischt hatte. Er kennt sich mit dieser Art von Musik sehr gut aus.

Wie stehst du heutzutage zu Eurem ganz fr├╝hen Material, das sich doch um einiges von dem aktuellen Songmaterial unterscheidet?

Ich denke, da├č es f├╝r die damalige Zeit okay war. ┬╗Schizophrenia┬ź gef├Ąllt mir immer noch sehr, sehr gut, wobei mich bei ┬╗Morbid Visions┬ź der sehr schlechte Sound doch st├Ârt. Das Feeling stimmte jedoch. Ich mache es jetzt nicht wie viele andere Musiker, die sagen, da├č ihr altes Material schei├če sei, nur um das Neue zu promoten. Ich stehe zu allem, was wir je gemacht haben. Die Sachen klingen zwar anders, als das, was wir jetzt machen, aber es war auch damals schon SEPULTURA, und es wird immer SEPULTURA bleiben.

Letztes Jahr habt Ihr beim "Rock In Rio"-Festival gespielt. Welche Erinnerungen hast du davon mitgenommen?

Es war eine v├Âllig neue Erfahrung f├╝r uns, auf einem Riesenfestival vor 100.000 Leuten, zusammen mit Bands wie MEGADETH, JUDAS PRIEST und GUNS N' ROSES, zu spielen. Wir waren echt ├╝berrascht, da├č uns das Publikum damals derma├čen enthusiastisch aufgenommen hat. Unser Auftritt hat quasi einen Sieg f├╝r die gesamte Underground-Musik dargestellt. Es war das erste Mal, da├č eine Hardcore-Thrash-Band auf einem Festival dieser Gr├Â├čenordnung aufgetreten ist. Das war eine sehr wichtige Angelegenheit f├╝r unsere gesamte Musikrichtung. Nat├╝rlich war es ebenso ein Riesenschritt in unserer Karriere!

K├Ânntest du dir vorstellen, in Zukunft wieder etwas ├Ąhnliches zu machen?

Warum nicht? Ich mag es wirklich, in kleinen Clubs aufzutreten, wo alles chaotisch und verr├╝ckt ist. Wir kommen aber auch sehr gut damit klar, vor einer sehr gro├čen Menschenmenge zu spielen. Ich glaube nicht, da├č da irgendwelche Barrieren existieren. Die Energie kommt r├╝ber, und das ist es schlie├člich, worum es bei unserer Musik geht. Sollten wir wieder einmal das Angebot erhalten, bei einem vergleichbaren Festival mitzuwirken, werden wir es wieder ohne Kompromisse tun. Wenn das Publikum gut ist, ist es uns egal, wo wir spielen.

Als ihr letztes Jahr auf dem "Dynamo" gespielt habt, kam es w├Ąhrend eueres Sets zu einigen durch Skinheads verursachten Handgreiflichkeiten. Habt ihr davon etwas mitbekommen?

Als wir sahen, da├č es im Publikum zu K├Ąmpfen kam, haben wir erst einmal aufgeh├Ârt zu spielen, da wir keine Lust haben, den Soundtrack zu dummer, unn├Âtiger Gewalt abzugeben. Es gibt leider einige Leute die nur zu Konzerten kommen, um Sachen zu zerst├Âren und um sich zu schlagen. Diese Leute sollten besser zu Hause bleiben. Gegen diese Tendenzen gilt es anzuk├Ąmpfen, denn diese Deppen st├Âren doch nur die Leute, die gekommen sind, um sich die Show anzusehen. Wir geh├Âren nicht zu den Bands, die so etwas ignorieren.

Habt Ihr in Brasilien eigentlich auch Probleme mit Skinheads?

Zum Gl├╝ck gibt es in Brasilien nicht allzu viele Skinheads. Die gesamte Bewegung ist so gut wie tot. Da wir in letzter Zeit sehr viel unterwegs waren, habe ich davon nicht sehr viel mitbekommen. Ich kann aber sagen, da├č diese Leute sehr, sehr dumm sind! Wenn man k├Ąmpft, dann sollte man auch einen guten Grund daf├╝r haben. Den haben diese Leute aber nicht, der einzige Grund weshalb sie k├Ąmpfen, ist Gewalt um der Gewalt willen.

http://www.sepultura.com.br/

Vorbereitung, Interview & Bearbeitung:
Markus M├╝ller

SEPULTURA-Headline

SEPULTURA im ├ťberblick:
SEPULTURA – The Mediator Between Head And Hands Must Be The Heart (Rundling)
SEPULTURA – UNDERGROUND EMPIRE 4-Interview
SEPULTURA – ONLINE EMPIRE 4-"Shirt Story"-Artikel
SEPULTURA – ONLINE EMPIRE 27-"Living Underground"-Artikel
SEPULTURA – ONLINE EMPIRE 49-"Living Underground"-Artikel
SEPULTURA – ONLINE EMPIRE 55-"Living Underground"-Artikel
SEPULTURA – ONLINE EMPIRE 61-"Eye 2 I"-Artikel: ┬╗Metal Veins (Alive At The Rock In Rio)┬ź
SEPULTURA – ONLINE EMPIRE 64-"Living Underground"-Artikel
SEPULTURA – News vom 06.04.1990
SEPULTURA – News vom 14.06.2006
SEPULTURA – News vom 14.12.2010
SEPULTURA – News vom 12.11.2011
siehe auch: SEPULTURA-Tributesampler ┬╗Sepultural Feast┬ź
andere Projekte des beteiligten Musikers Igor "Iggor/Skullcrusher" Cavalera:
BLIND EGO – Numb (Rundling)
BLIND EGO – Numb (Rundling)
CAVALERA CONSPIRACY – Pandemonium (Rundling)
CAVALERA CONSPIRACY – News vom 16.02.2010
CAVALERA CONSPIRACY – News vom 16.02.2010
CAVALERA CONSPIRACY – News vom 31.12.2013
CAVALERA CONSPIRACY – News vom 31.12.2013
Max & Iggor Cavalera RETURN TO ROOTS – News vom 29.07.2016
INFLIKTED – News vom 20.07.2007
INFLIKTED – News vom 21.08.2007
MIXHELL – News vom 15.03.2007
NAILBOMB (BR/GB) – News vom 28.04.2005
THE CAVALERA CONSPIRACY – News vom 21.08.2007
andere Projekte des beteiligten Musikers Max "Possessed" Cavalera:
CAVALERA CONSPIRACY – Pandemonium (Rundling)
CAVALERA CONSPIRACY – News vom 16.02.2010
CAVALERA CONSPIRACY – News vom 16.02.2010
CAVALERA CONSPIRACY – News vom 31.12.2013
CAVALERA CONSPIRACY – News vom 31.12.2013
Max Cavalera – ONLINE EMPIRE 63-"Metal Paper"-Artikel: ┬╗Roots, Karma, Chaos - Mein Leben mit SEPULTURA und SOULFLY: Die offizielle Autobiographie von Max Cavalera mit Joel McIver┬ź
Max & Iggor Cavalera RETURN TO ROOTS – News vom 29.07.2016
INFLIKTED – News vom 20.07.2007
INFLIKTED – News vom 21.08.2007
KILLER BE KILLED – News vom 18.10.2013
NAILBOMB (BR/GB) – News vom 28.04.2005
PROBOT – Probot (Rundling)
SOULFLY – Dark Ages (Rundling)
SOULFLY – Ritual (Rundling)
SOULFLY – Savages (Rundling)
SOULFLY – News vom 30.10.2001
SOULFLY – News vom 30.10.2001
SOULFLY – News vom 23.09.2003
SOULFLY – News vom 19.07.2010
SOULFLY – News vom 19.07.2010
SOULFLY – News vom 30.06.2011
SOULFLY – News vom 26.07.2011
SOULFLY – News vom 17.09.2011
SOULFLY – News vom 17.09.2011
SOULFLY – News vom 17.01.2012
SOULFLY – News vom 17.01.2012
SOULFLY – News vom 17.10.2012
SOULFLY – News vom 19.11.2012
SOULFLY – News vom 01.05.2015
SOULFLY – News vom 14.09.2015
THE CAVALERA CONSPIRACY – News vom 21.08.2007
siehe auch: Max Cavalera & Greg Puciato & Dave Elitch & Troy Sanders gr├╝nden neue, noch unbenannte Band
siehe auch: Max Cavalera & Greg Puciato gr├╝nden neue, noch unbenannte Band
andere Projekte des beteiligten Musikers Andreas Kisser:
DE LA TIERRA – News vom 06.01.2014
ESFINGE (BR) – News vom 14.05.2007
GODSWALLOP – News vom 03.03.2004
HAIL! – News vom 24.01.2009
HAIL! – News vom 27.05.2009
HAIL! – News vom 14.10.2009
HAIL! – News vom 18.12.2009
HAIL! – News vom 12.04.2010
HAIL! – News vom 26.05.2010
HAIL! – News vom 22.11.2010
Andreas Kisser – News vom 19.08.2005
METAL ALLEGIANCE – News vom 16.06.2015
siehe auch: Split-CD von SEXOTOURICA mit IR8
andere Projekte des beteiligten Musikers Paulo "Destructor" Xisto Pinto jr.:
THE UNABOMBER FILES – News vom 02.04.2010
┬ę 1989-2019 Underground Empire


Ein geniales, superwitziges Buch, das jeder Metaller kennen mu├č!
Button: hier